-
1 судья
сущ.judge; justice; magistrate; спорт referee; umpireназначать на должность судьи — to appoint ( smb) to a judgeship
должность (звание) судьи — judgeship; justiceship; ( апелляционного суда) appellate judgeship; ( председателя суда) chief judgeship
коллегия судей — court chamber; judicial assembly; panel of judges
назначение судьи — appointment of a judge; ( на должность судьи) appointment to the bench
продвижение судьи — ( по службе) promotion of a judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
- судья апелляционного судасудья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
- судья, ведущий допрос
- судья, ведущий расследование
- судья Верховного суда
- судья Высокого суда правосудия
- судья в судебном заседании
- судья, заявляющий особое мнение
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда общих тяжб
- судья суда справедливости
- судьи и адвокаты
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- мировой судья графства
- младший судья
- непрофессиональный судья - продажный судья
- справедливый судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья -
2 мнение
сущ.opinion; viewвыражать полностью или частично единогласное мнение судей — to represent in whole or in part the unanimous opinion of the judges
высказывать своё мнение (по определённому вопросу) — to express (give) one's opinion (views) (on a particular issue / question)
запрашивать консультативное мнение — ( заключение) to ask for (request) advisory opinion(s) ( from)
разделять мнение — ( чьё-л) to share ( smb's) opinion (view)
расходиться во мнениях — to be at variance (on); differ in opinion; dissent
расхождение во мнениях — dissent; divergence of opinions (of views)
мнение судьи, не являющееся решением — ( по делу) extrajudicial opinion; judicial dictum
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда — concurring (concurrent) opinion
- мнение меньшинстваединогласное мнение (судей), единодушное мнение (судей) — unanimous (undivided) opinion (of the judges)
- мнение судьи
- мировое общественное мнение
- общепринятое мнение
- общественное мнение
- особое мнение
- предубеждённое мнение
- противоречивые мнения
- разъясняющее мнение
См. также в других словарях:
opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare … Law dictionary
Judges — Judges † Catholic Encyclopedia ► Judges The seventh book of the Old Testament, second of the Early Prophets of the Hebrew canon. I. TITLE The Hebrew name of the book was transliterated by Origen Safateím, and by St. Jerome… … Catholic encyclopedia
Provincial Judges Reference — ! bgcolor= 6699FF | Case opinions |The Provincial Judges Reference [the three formal titles of the decision are Manitoba Provincial Judges Assn. v. Manitoba (Minister of Justice) from the Manitoba appeal, R. v. Campbell; R. v. Ekmecic; R. v.… … Wikipedia
Diane Wood — Judge of the Court of Appeals for the Seventh Circuit Incumbent Assumed office June 30, 1995 Nominated by Bill Clinton Preceded by … Wikipedia
Samuel Alito — Infobox Judge name = Samuel Anthony Alito imagesize = caption = office = Associate Justice of the United States Supreme Court termstart = January 31 2006 termend = nominator = George W. Bush appointer = predecessor = Sandra Day O Connor successor … Wikipedia
Brown v. Board of Education — of Topeka … Wikipedia
David Josiah Brewer — 51st Associate Justice of the United States Supreme Court In office December 18, 1889[1] – March 27, 1910 … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
2004 term United States Supreme Court opinions of Antonin Scalia — Concurrence width=25px Concurrence/dissent white space: nowrap |Total = 25 colspan=2 | Bench opinions = 25 colspan=2 | Opinions relating to orders = 0 colspan=2 | In chambers opinions = 0 white space: nowrap colspan=2 valign=top | Unanimous… … Wikipedia
Roy Moore — Infobox Judge|name= Roy Stewart Moore office=Chief Justice of the Alabama Supreme Court termstart= January 15, 2001 imagesize= 150px termend= November 13, 2003 predecessor=Perry O. Hooper, Sr. successor=Drayton Nabers, Jr. office2 = Circuit Judge … Wikipedia
Felix Frankfurter — Infobox Judge name = Felix Frankfurter imagesize = caption = office = Associate Justice of the United States Supreme Court termstart = January 30 1939 termend = August 28 1962 nominator = Franklin Delano Roosevelt appointer = predecessor =… … Wikipedia
